With more than a decade of experience in the industry, our team helps you share the love for games with players around the world
We localize games with the same passion they’re made with. Every quest, character, and line of dialogue is adapted with care, so that players in every language experience the game exactly as you intended. From indie projects to larger titles, we preserve tone, humor, and immersion, making sure nothing is lost in translation.
We understand the importance of a game in igniting emotion, fostering immersion, and cultivating player loyalty.
Our linguists are gamers themselves – deeply familiar with mechanics, genres, and player communities. We adapt characters, storylines, cultural references, and humor so nothing feels off or generic. Your players don’t just notice the difference – they feel it.
With 15 years of localization experience, we manage complex,multi-language game projects end-to-end.
You get access to specialized gamelinguists across 20+ languages, with proven experience in narrative, UI, andlive content. 100+ game projects delivered, supported by a tight-knit Discordcommunity of professionals ready to scale your world globally.
Live games need localization that moves at the same pace as your updates. We deliver updates in as little as 24 hours, supported by robust style guides and glossaries that ensure long-term consistency.
Our agile teams operate across 3+ time zones, enabling 24/7 releases, global events, and continuous live-ops support.
Wordberry is a tight-knit team of gamers and localization specialists, focused on helping games feel natural to players worldwide. With 15 years of localization experience, we go beyond translation, adapting stories, characters, and experiences so nothing gets lost between languages.
Our core team is based in London and Eastern Europe, with translators and localizers spread across the globe—bringing real local insight to every market. We collaborate closely in our Discord workspace, sharing context and aligning on tone, mechanics, and player expectations, with care, integrity, and respect for the game.
Our team provides video game localization services for indie developers and publishers alike. Hand over the full localization process to us, and we’ll carry the care and personality of your game into every language.
© 2025 Wordberry Localization. All Rights Reserved.
